Το παρασκήνιο της δολοφονίας στον Μυλοπόταμο, οι διενέξεις λόγω ποινικών εμπλοκών, τα «συμβόλαια θανάτου» και ο ρόλος των ορεσίβιων καλοθελητών